Seguir las huellas de la experiencia artística de María del Villar Berruezo supone transitar un largo camino que en ocasiones se torna laberíntico. Para no perder el hilo, confiamos en las palabras que sobre ella y sus actividades escribieron personas (y personajes) de lo más variopinto. Periodistas, traductores, poetas y prosistas de ambos géneros fueron trazando sobre el papel el perfil de la mujer inquieta y voluntariosa que fue María del Villar.
Danzarina, poeta, conferenciante, narradora, inventora de “autobiografías”, estudiosa infatigable e investigadora, desarrolló todas esas capacidades porque fue mujer temperamental, concienzuda, aventurera, amistosa y muy generosa. ¿Y por qué lo sabemos? Porque a lo largo de cinco lustros, en la Fundación que lleva su nombre no hemos cejado de seguir sus huellas. En París, caminamos por la calle donde ella vivió la mayor parte de su vida, visitamos los teatros donde bailó y entrevistamos a personas
que le habían visto danzar o habían escrito sobre ella. Atesoramos artículos, programas, óleos, ilustraciones, partituras, vestuario. Guardamos con mimo su legado para poder ir desgranando poco a poco toda esa riqueza.
En el año 2015, fieles a nuestra labor divulgativa, editamos parte de sus poemas en una Antología titulada Parece que era ayer cuando en mis ojos claros. En 2016, reeditamos La Carpia, su burro y yo, el libro de relatos publicado por la Editorial Gómez en 1975. En La hora diáfana (2017) desvelamos otra faceta de la personalidad de esta mujer singular: la de cronista y mostramos itinerarios, personas, paisajes o acontecimientos, gracias a su depurada escritura.
Una larga y fecunda vida la de María del Villar Berruezo, desde el invierno de 1888, año de su nacimiento en Tafalla, al verano de 1977, año de su muerte en San Sebastián. Ochenta y ocho años signados por un derroche de energía extraordinario. Si quieren averiguarlo lean las páginas de esta nueva publicación. En ella descubrirán textos sorprendentes sobre la artista pero también las reseñas biográficas de quiénes las escribieron en el largo y ancho periodo de su vida. Mujeres y hombres de su época a quienes cautivó con sus danzas o con su escritura.
Cuarenta y seis mujeres y hombres de diferentes lugares del mundo (los que ella recorrió), de culturas diversas, que se cruzaron en su camino y fueron hechizados por el magnetismo de una mujer tan especial. De ese chispazo surgieron crónicas realistas, fantasiosas, excesivas, pomposas o verdaderas: huellas, al fin y al cabo, para recorrer el camino laberíntico que nos acerca hasta María del Villar, la Villarica, María, para sus más íntimas amistades.

Y apenas finalicen los aplausos,
ella desaparecerá
hacia el espejismo de otros lugares,
dejando a los que la han disfrutado
el recuerdo de su perfume
y el ferviente deseo de capturar
su inalcanzable aureola…
René des Herbiers
Burdeos, 5 de noviembre de 1925

Acepto las Condiciones de venta.

Ángela Álvarez Sáez
XXIII Certamen de Poesía María del Villar

Fogonazos de luz helada destapan el paisaje de emociones, percepciones y ensueños sumergidos entre los copos hexagonales que, desplegados en su fractalidad inherente, cubren la tierra árida, la noche extensa, la ansiedad de los insomnes, la herida rocosa, la familia aislada, el libro de horas, el enjambre de palabras, los jinetes de la ira, los perros de la abundancia, la memoria fósil, la sed escondida, la sal excesiva, el lenguaje rasgado…, con el frío blanco y, en fin, la nieve toda.
Solo cabe decir: “Su voz llega y nos sobrecoge”.

Ángela Álvarez Sáez: “Nací en Madrid en 1981. Me licencié en Derecho por la Universidad Pontificia de Comillas (ICADE). En el año 2005, cuando acababa de terminar la carrera, fui becada por la Fundación Antonio Gala. Durante ese curso residí en Córdoba donde conviví con creadores de diversas ramas, en una “fecundación cruzada” según palabras del propio Antonio Gala.
Ese año escribí el libro de poemas La torre de las tortugas, con el que gané el Premio Antonio Carvajal, y fue publicado por la editorial Hiperión.
Desde mi estancia en la Fundación, he publicado los siguientes libros de poemas: Metales en la voz (Premio Gran Hotel Canarias, Vitruvio, 2006), Las versiones del tigre (Vitruvio, 2007), De conjuros y ofrendas (Polibea, 2015), La columna rota (Huerga y Fierro, 2016), La estación de las Moras (XXXIV Premio Carmen Conde, Torremozas, 2017) y La casa salvaje (XVII Premio internacional de poesía León Felipe, que será publicado en la editorial Celya en agosto de 2019).
También he obtenido diversos premios de poesía, entre los que cabe destacar el Premio conmemorativo Luis Rosales, el Certamen internacional de poesía Café de Oriente “Gerardo Diego”, el Certamen jóvenes creadores del Ayuntamiento de Madrid, el Certamen Florencio Quintero, el Certamen de poesía Alfambra, el Certamen de Mujeres Creadoras (Ayuntamiento de Baena) y el Premio “La voz + joven 2011” (obra social Caja Madrid).
Asimismo, he sido finalista del 61º, 64º, 65º y 70º Premio Adonáis y accésit en los Premios Antonio Machado del Tren (RENFE).
Actualmente vivo en Madrid, donde compagino el ejercicio de la abogacía con mi pasión por la poesía.
Libro de la nieve es mi séptimo poemario publicado. Compuesto por poemas en prosa, sin numerar y dividido en tres secciones: Nieve, Útero y Barro. Lo han definido como un libro “inquietante”. En
estos poemas juego con el lenguaje, llevándolo al límite. Son poemas sobre la existencia y el olvido, sobre la desintegración del yo y los recuerdos que lo abordan.
Léanlo y entenderán a qué me refiero”.

libro nieve extracto

El lunes 15 de octubre de 2018, Día de las escritoras, a las 18.30 horas, se inauguró en la Biblioteca de Navarra, la exposición Contra viento y marea/ Oztopoak oztopo, sobre la vida y obra de la artista María del Villar Berruezo De Mateo (Tafalla, 1888- San Sebastián, 1977).

En el acto de inauguración, la bailarina Surya Belloso Aoiz, interpretó El amor brujo de Falla, en memoria de la actuación de María del Villar en la inauguración del Casino de Biarritz, en agosto de 1929.

La exposición presenta de forma cronológica fotografías y textos de sus actividades como danzarina y escritora; documentos originales como programas, artículos de prensa o revistas; objetos personales y vestuario. La muestra se puede visitar del 15 de octubre al 15 de noviembre de 2018.

El horario de visitas es de lunes a viernes, de 17.30 a 20.30 h. Los sábados: de 11.00 a 13.30 h.

Se realizará una visita guiada el sábado 3 de noviembre, a las 12.00 h.

DIARIO DE NAVARRA 16-10-2018

 

Por primera vez ha habido dos ganadoras, Silvia Rodríguez (Las Palmas) y Patricia Severín (Argentina)

Diario de Noticias. Carmelo Armendáriz – Viernes, 12 de octubre de 2018

Por primera vez en las 24 ediciones que ha cumplido el certamen de poesía María del Villar de Tafalla, en esta ocasión el primer premio ha quedado compartido ex aequo entre dos escritoras: la canaria Silvia Rodríguez, de 48 años de edad y natural de Las Palmas de Gran Canaria -con su poemario Marabulla-, y la argentina Patricia Severín, de 63 años de edad residente en Santa Fe, con su trabajo Eclipses familiares. Las dos son reconocidas poetisas que ya cuentan con varios libros editados y con diversos premios literarios.
El fallo del jurado se dio a conocer el pasado miércoles tras la apertura de plicas al finalizar una velada cultural en la que también se presentó la obra ganadora de la pasada edición, el poemario Libro de la nieve, de la madrileña Ángela Álvarez Sáez. Este certamen de poesía está organizado por la Fundación María del Villar Berruezo y la velada de este año se celebró en la sala que lleva el nombre de esta polifacética artista tafallesa, escritora y bailarina, en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea.
Al no poder estar presente en este acto el presidente del jurado, el escritor y catedrático de Literatura Tomás Yerro, fue la presidenta de la fundación, Mª José Berruezo, la que tuvo el honor de proceder a la apertura de las plicas para conocer el nombre de las autoras de los dos poemarios elegidos como ganadores del certamen de este año, al que se han presentado 104 poemarios (tres más que en la pasada edición), de los cuales doce quedaron desclasificados por no cumplir las bases del certamen y siete fueron seleccionados como finalistas.
Las obras fueron remitidas desde México, Chile, Argentina y diversos países europeos, “lo que demuestra que el certamen es muy conocido y está acreditado”, apuntó Mª José Berruezo, al mismo tiempo que destacaba que la decisión sobre las obras ganadoras se había realizado “después de un exhaustivo debate”.
El jurado calificador estuvo integrado por Tomás Yerro, Mª José Berruezo y escritores y aficionados a la literatura como Marina Aoiz, Iosu Kabarbaien y Manolo Morán, además de Ángela Álvarez, en su condición de ganadora de la pasada edición.

Poemarios y premios

Esta madrileña de 37 años licenciada en Derecho ejerce como abogada y es a su vez escritora en sus ratos libres. En 2005 fue becada por la Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores en la rama de creación literaria, tiene publicados otros seis poemarios y ha obtenido varios premios, el más reciente ha sido este mismo año con el XVII Premio Internacional de Poesía León Felipe con su obra La casa salvaje, que saldrá publicado el próximo año.
Como ganadora de la anterior edición, Ángela Álvarez Sáez recibió como galardón de manos del alcalde de Tafalla, Arturo Goldaracena, un huevo de plata, el emblema de la Fundación María del Villar que hace alusión a El huevo maravilloso, uno de los libros de relatos más conocidos de la escritora tafallesa. También recibió 150 ejemplares numerados de los 500 libros que se han editado con su poemario.
La propia autora reconoció que “el libro puede resultar inquietante. En estos poemas juego con el lenguaje, llevándolo al límite. Tratan sobre la existencia y el olvido, sobre la desintegración del yo y los recuerdos que lo abordan, poemas en prosa divididos en tres secciones: Nieve, Útero y Barro”, destacó antes de dar lectura a varios de ellos.
En esta misma velada cultural, que estuvo presentada por los miembros de la Fundación, Marina Aoiz y Iosu Kabarbaien, también se presentó el libro La séptima estrella, con la recopilación de textos, reseñas biográficas, crónicas y traducciones sobre María del Villar Berruezo (1888-1977) firmadas por un total de 46 autores de diferentes países y ámbitos culturales diversos, con un escrito de cada uno de ellos que ha quedado condensado en una publicación, llena de curiosidades y muy ilustrativa de 170 páginas.

https://www.noticiasdenavarra.com/2018/10/12/vecinos/zona-media/premio-ex-aequo-en-el-xxiv-certamen-de-poesia-maria-del-villar-de-tafalla

En la Fundación María del Villar Berruezo, activa desde el año 1997, todavía nos sorprende que esta mujer nacida a finales del siglo XIX (1988-1977) en un lugar humilde como Tafalla (Navarra), adquiriera de forma autodidacta una formación tan amplia. Modelándose a sí misma –cuerpo, carácter y sensibilidad– llegó a destacar entre las bailarinas de la época. Sus anhelos la llevaron a París. Su perseverancia la condujo a otros lugares de Europa y a otros continentes. Su capacidad de observación y la inagotable sed de aprendizaje, la iniciaron en la escritura de artículos, poemas y relatos. Sí, no deja de sorprendernos que su obra –danza o escritura– aparezca en permanente movimiento y en cada nueva aproximación revele matices deslumbrantes.

María del Villar sostenía que la danza era poesía en movimiento y como poeta se expresó. En la Fundación que lleva su nombre recopilamos en el año 2015 parte de sus poemas en una antología titulada Parece que era ayer cuando en mis ojos claros. En 2016, reeditamos La carpia, su burro y yo, el libro de relatos que había sido publicado por la editorial Gómez en 1975. El libro que presentamos en esta ocasión desvela otra faceta de la personalidad de esta mujer singular: la de cronista. Itinerarios, personas, paisajes o acontecimientos, gracias a la depurada escritura de María del Villar, renacen en La hora diáfana para que tras la sombra de la artista, penetremos en el metafórico jardín que ella cultivó con mimo y delicadeza.

En los años cuarenta del siglo pasado, María del Villar Berruezo se convirtió en viajera por necesidad. Dejó París para huir de la guerra y poder continuar con su medio de vida, el baile. África la acogió. Las colonias portuguesas, Angola y Mozambique, se convirtieron en su refugio. La mujer inquieta, madura, viajó y viajó a lo largo de un quinquenio. Del asombro extrajo elementos poéticos para las descripciones; de las dificultades, aspectos metafísicos para la reflexión. En sus artículos –de los que brindamos una selección– se muestra en ocasiones cauta, distante ante costumbres y culturas diferentes; la mayoría de las veces, la percibimos llena de emoción y humanidad. Los artículos recogidos en este libro, tratado con respeto y afecto por los miembros de la Fundación María del Villar Berruezo, ofrecen a lectoras y lectores la posibilidad de viajar con la artista al ritmo pausado de aquellos tiempos. Barcos y trenes fueron los vehículos empleados. Papel y pluma, las herramientas. Danza y escritura se alimentaron mutuamente. Curiosidad, hambre de vivencias, algunos desengaños, necesidad y voluntad, amalgamaron el destino de María del Villar.

Su obra literaria:

La primera experiencia editorial de María del Villar Berruezo fue la poesía. Publicó Alma desnuda, en 1953, en edición bilingüe, con prólogo y traducción del hispanista Francis de Miomandre; Mis nocturnos africanos, en 1957; y La tragedia de la Luz y de las Sombras en 1961, los tres editados por Sipuco, en París.

En 1969 ganó el Prix Decouverte Prose de Burdeos con el libro de relatos L’oeuf merveilleux que se publicó en 1970. En agosto del mismo año, el Ayuntamiento de Tafalla le concedió la Medalla de Oro de la Ciudad como reconocimiento al recuerdo de Tafalla y Navarra en su universo literario.

En 1971 apareció El Huevo Maravilloso en castellano, con prólogo de Agustín de Figueroa, en la editorial Tanagra de Madrid, compuesto por una serie de relatos sobre su infancia. Saudades… toujours, novela romántica que publicó Tanagra en 1973, se editó gracias al empeño de su amiga, la actriz Josita Hernán. En 1975 la editorial Gómez de Pamplona, publicó su último libro, cuatro relatos en los que vuelve a evocar su infancia en Tafalla, titulado La Carpia, su burro y yo, con prólogo de su sobrino, el escritor José Berruezo.

Un párrafo del libro:

“Desde este yermo altozano que he elegido como sitial para mis meditaciones, viendo en la lejanía que ya se tiñe de azul, edificios conocidos transformados por la luz y la distancia, me obstino en encontrar el sentido de inmensidad que pretendemos hallar en las propias emociones; me obstino en buscar la importancia de las cosas insignificantes y en querer detener las sensaciones que, no ignoro, son fugitivas como la ilusión.

Y por si todo ello no fuera bastante, deseo conseguir aprisionar la belleza de esta magnífica naturaleza, para luego poder comprender la palabra indefinible… ¡saudade!”.

Acepto las Condiciones de venta.