Valentín Fortún, delegado de la ONCE en Navarra, Pilar Herrero, presidenta del Consejo Territorial, Iosune e Irati Berruezo, sobrinas de María del Villar Berruezo, acompañados por Iosu Kabarbaien y Marina Aoiz, miembros de la Fundación ”María del Villar Berruezo”, junto con Javier Ayerra, coordinador de cultura, han presentado este cupón en la Biblioteca Pública de Tafalla.

María del Villar Berruezo nació en 1888. Comenzó en Madrid el aprendizaje de actriz y bailarina, debutando en Lisboa en 1915, con el nombre artístico de ‘Noré’. Fue estudiosa de la historia de la danza, el arte pictórico y la música. Llevó su arte por los grandes escenarios europeos.

Cuando Europa entró en guerra, se refugió en África (Angola y Mozambique), donde desarrolló su inquietud literaria, publicando artículos, reseñas, columnas, poemas, relatos en Prensa y colaborando en emisoras de radio.

Publicó tres libros de poemas, dos de relatos y una novela, y dejó varios textos inéditos, algunos sin concluir. Sus libros en prosa, ‘El huevo maravilloso’ (1971) y ‘La Carpia, su burro y yo’ (1975), su última obra, están formados por relatos cuyo escenario es Tafalla.

Falleció en San Sebastián en 1977, en compañía de su familia. La mayor parte de su vida trascurrió en París.

‘Con letra de mujer’

Con la serie de cupones ‘Con letra de mujer’, la ONCE quiere reconocer y reivindicar la figura de las escritoras a lo largo de la historia. Para la mayoría no fue fácil dedicarse a la literatura y, algunas de ellas se vieron obligadas a firmar con un pseudónimo masculino. ‘Con letra de mujer’ pretende difundir su figura literaria y personal, que sirva de reconocimiento a su labor, y a que puedan ser más conocidas por el gran público, tanto en su Comunidad Autónoma como en el resto del territorio.

Marina Aoiz, en nombre de la Fundación María del Villar Berruezo, recibe el cupón de Pilar Herrero y Valentín Fortún, representantes de la Fundación ONCE.

El Sueldazo del Fin de Semana de la ONCE ofrece, todos los sábados y domingos, un premio principal a las cinco cifras y serie de 300.000 euros, más 5.000 euros al mes durante 20 años consecutivos a un solo cupón. Y premios de 2.000 euros al mes durante 10 años consecutivos, a otros cuatro cupones.

Los cupones de la ONCE se comercializan por los más de 19.000 vendedores y vendedoras de la Organización. Además, se pueden adquirir desde www.juegosonce.es, y en establecimientos colaboradores autorizados.

Entrega del cupón a la Fundación María del Villar Berruezo

En la Fundación María del Villar Berruezo nos sentimos muy honrados y agradecidos por la labor de la Fundación ONCE que, de manera impecable, ha desarrollado el proceso de edición del cupón con la imagen de María del Villar.

Este libro huele a sándalo. En su lectura, la fragancia sensual se expande a nuestro alrededor y nos hechiza. Fátima Frutos lo ha escrito “sin bridas en la sonrisa”, libre de prejuicios y embriagada de las aguas lustrales del pozo de la sabiduría. Este libro es una joya. Un diamante engastado en un oro de elevados quilates llegado de las estrellas. Este libro huele a bosque. A mujer insumisa. A cuerpos húmedos, abiertos al rocío del sexo. El perfume de este libro es místico y sagrado. Terrenal, pagano, lujurioso, elevado, culto, luminoso, lascivo, provocador, atrevido, preciso. Es un regalo para las y los amantes de la buena poesía. Y un lujo para la Fundación María del Villar Berruezo que celebra con esta edición los veinticinco años de aventura.

“Fue una postal de mi abuelo escrita en verso desde Biarritz, donde estuvo exiliado durante años, la que hizo que me interesase por la poesía desde niña. Nací en una ciudad, Donostia, donde el rumor marino cantábrico es el mejor de los vates. Descubrí a Alberti gracias a una profesora navarra de Literatura. Después llegaron Lorca, Cernuda y toda la generación del 27. Volé hasta Centroamérica siendo una treintañera, en busca de mí misma, dejando en mi tierra todo y allí encontré la pasión salvaje de la selva, los versos incandescentes de las poetas feministas, la verdad que hay en toda entrega.
A mi vuelta escribí De carne y hambre, influenciada por esa ansia de amor y vida. Más tarde me sumergí en eso que tanto me gusta, la cultura grecorromana y sus clásicos. Fue así como completé Andrómeda Encadenada, cuyo primer poema soy yo misma en versos palpitantes y dolientes. Tras recalar, a través del amor, en el romanticismo alemán, sobre todo en Hölderlin, Novalis y Schiller y, tras ellos, arribar en Brecht, me dispuse a crear Epitafio para una odalisca. Luego vinieron Haikus aus dem Fluss y En brazos de la belleza, donde ya aparece la influencia rusa y japonesa, además de la consabida alemana. Estoy orgullosa de ser una poeta con matices e influencias europeas e iberoamericanas.
Me considero una ciudadana del mundo, que defiende, sin duda, la idiosincrasia de su pueblo, que no es otro que el vasco-navarro. (…) Espero que se me recuerde como una poeta que hizo de la pasión y la autenticidad su bandera. Su única bandera. Y que se me acune el alma cuando ya no esté a base de leer mis versos”.

72 páginas, encuadernación rústica, con solapas, tamaño 138 x 210 mm.
PVP: 12 € impuestos y gastos de envío incluidos.

Acepto las Condiciones de venta.

El Acto cultural correspondiente al presente año 2020, programado para el miércoles 7 de octubre, en el que se entregaría el premio a Fátima Frutos, ganadora del XXV Certamen de Poesía María del Villar, se ha suspendido por su imposibilidad de asistencia. Las circunstancias personales de Fátima Frutos y del presidente del Jurado, Tomás Yerro, que en esta ocasión habría sido el presentador de la obra premiada, así lo han determinado.

Huevito de plata

Los ejemplares del libro “Monjas, putas y locas”, y el correspondiente trofeo, la escultura del huevo de plata, emblema de la Fundación, fueron enviados a Fátima Frutos.

La escritora recibió el pasado año la noticia del premio en Hamburgo, donde llevaba varios meses trabajando. Declaró a diferentes medios “haber sentido un cúmulo de emociones, de nostalgia, de alegría…”. Enfatizó la valentía del jurado y se alegró “de cierto atrevimiento que tuve”. A la convocatoria del Certamen de Poesía María del Villar correspondiente a 2019, se presentaron 109 obras.

El jurado reconoció la calidad del ejercicio literario además de la osadía de Fátima Frutos para expresar en verso las vidas de estas peculiares mujeres. El trabajo de la antropóloga mexicana Marcela Lagarde inspiró a la autora la escritura del libro,  su poemario más arriesgado.

“Monjas, putas y locas” ofrece un jugoso prólogo redactado por Alfonso Pascal Ros y se puede adquirir en las librerías navarras, guipuzcoanas o a través de esta página.

En la contracubierta podemos leer: “Este libro huele a sándalo. En su lectura, la fragancia sensual se expande a nuestro alrededor y nos hechiza. Fátima Frutos lo ha escrito sin bridas en la sonrisa, libre de prejuicios y embriagada de las aguas lustrales del pozo de la sabiduría. Este libro es una joya. Un diamante engastado en un oro de elevados quilates llegado de las estrellas. Este libro huele a bosque. A mujer insumisa. A cuerpos húmedos, abiertos al rocío del sexo. El perfume de este libro es místico y sagrado. Terrenal, pagano, lujurioso, elevado, culto, luminoso, lascivo, provocador, atrevido, preciso. Es un regalo para las y los amantes de la buena poesía. Y un lujo para la Fundación María del Villar Berruezo que celebra con esta edición los veinticinco años de aventura”.

Aventura que abre un paréntesis debido a la pandemia. Confiamos en que el público en general así como las y los escritores vinculados a nuestras actividades, entiendan esta decisión. Gracias a todos por vuestra comprensión e interés.

Procederemos a la entrega de los premios a la ganadora de la vigésimo quinta edición, Fátima Frutos, si la coyuntura epidemiológica lo permite, en el mes de octubre.

Esperamos que el público en general así como las y los escritores que deseaban participar en particular, entiendan nuestra decisión. Gracias a todos por vuestro interés y comprensión.

El objetivo es retratar, y el retrato parte del objetivo de la cámara fotográfica: regala el futuro que ha aprisionado el pasado. Cruje la madera del recuerdo y poco a poco espesa la nostalgia, cruje el silencio mientras camina sobre el puntiagudo picón y se desorienta.

La felicidad sabe a chocolate entre pan de merienda, a familia eterna de cuento infantil. Se agota cuando la tristeza llama a la puerta. Entonces comienza a coleccionar penas y a pegarse a los dedos. Es tiempo de ir a buscarla entre las fotografías sepias de la caja vieja, arrinconada en el altillo del armario o en el fondo del cajón más bajo, para hacerla regresar al sol de nuestros días.

Este es el objetivo de la escritora canaria Silvia Rodríguez, aventar las imágenes descoloridas de su infancia, descubrir los juegos, las ideas, los pensamientos seminales que se han arraigado a su presente, siluetear la sombra de esa ausencia que tanto duele, atar los recuerdos y pensamientos para dejarlos luego volar juntos, bendecirlos en su huida, liberar el cuerpo y la mente de su peso.

“Nací en Las Palmas de Gran Canaria el 1 de abril de 1970. Vivo en mi ciudad natal, en una región ultraperiférica de Europa, donde todo es más remoto e invisible. Sin embargo, creo que la poesía, como la siento y la sufro, sobrevive a todo, necesita existir y remover a ese otro animal que es el ser humano. La que me importa no entiende de límites, y en ese abismo trabajo para continuar con esta vocación.

Mis títulos anteriores son: Rojo Caramelo (Alharafishedita, 2004); El ojo de Londres (Colección de poesía San Borondón de El Museo Canario, 2005); Casa Banana (Colección Poesía Gabinete Literario, 2007); Shatabdi Express (Baile del Sol, 2008); Bloc de notas (Colección de poesía El Mirador, Ed. Idea, 2009); Departamento en Quito (Colección La Palma, Ed. La Palma, 2013); Ciudad Calima (Colección Por mi mala cabeza, Ed. Tragacanto, 2015); Las princesas no tienen nombre (Ed. Maclein y Parker, 2016); y Padresueño (Col. Por mi mala cabeza, Ed. Tragacanto, 2018)”.

Publicación conjunta con  “Eclipses familiares” de Patricia Severín, ganadoras ex-aequo del XXIV Certamen Internacional de Poesía María del Villar

168 páginas, encuadernación rústica, cosida, con solapas, tamaño 137 x 210 mm.
PVP: 12 € impuestos y gastos de envío incluidos.

Acepto las Condiciones de venta.

Las palabras imprecisas no pueden cortar el aire pero con frecuencia agitan el corazón y llegan a secar la garganta de quien las repite, sumergida en un nudo craneal sin destino ni soltura, en un espasmo de azoramiento e incredulidad.

Las fatigas acumuladas cubren, hasta ocultar, el propósito de la vida. La hija se pregunta, con la bruma de la culpa en el horizonte, cuál es el motivo de haber vivido tanto…, para olvidarlo en fronteras atrancadas, para solo ahuyentar de un manotazo la muerte del regazo, para afrontar sin conciencia la propia vida destejida. La ausencia de réplicas diluye la niebla que juzga y la mirada perdida le devuelve el cariño, el amor y la dedicación entregada.

El eclipse del sol resume la muerte del padre. La oscuridad lechosa quedó esparcida y encarna a la madre viva pero ya perdida, ausente de discernimiento aunque no desaparecida. Los secretos que alimentan las familias condicionan la luz de las caricias.

El ocaso del clan: fogonazos de sombras, resplandores vespertinos, instantáneas difusas, hallazgos incompletos, destellos espontáneos. Palabras silenciadas, gritos callados, vuelven las secuencias desconocidas e impredecibles en eclipses familiares que la extraordinaria poeta argentina Patricia Severín rescata y convierte en versos entrañables y poemas sorprendentes que nos invitan a reflexionar sobre el sentido de la vida y el valor de la muerte.

“Soy poeta y narradora; vivo donde el mundo se pierde en una península alargada y austral: Argentina. Un lugar en donde el agua hace surcos y los ríos son tajos profundos en la zona litoral; la tierra es plana como un pan de mijo, y allí se crían el ganado y las espigas. Trabajé en el campo, parí los hijos, mastiqué la adversidad pero también la belleza. Un día puse adentro de libros mis poemas y nacieron La loca de ausencia (1991), Amor en mano y cien hombres volando (en coautoría, 1993), Poemas con bichos (2001), Libro de las certezas (2006), El universo de la mentira (2011), Abuela y la niña (2012), Muda (2018). Nacieron también los cuentos Las líneas de la mano (1996), Solo de amor (1999), Helada Negra (2016). Y hubo más: Salir de cacería (2013), La Tigra (2018), mis dos novelas.

Tuve algunos premios, entre otros: Primer Premio de cuento en el Concurso Nacional Alicia Moreau de Justo; también en el de Las Tierras Planas; Premio Publicación de la Subsecretaría de Cultura de la provincia de Santa Fe; Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores; Premio Poesía del Fondo Nacional de las Artes y Premio Municipalidad de Buenos Aires; Premio Macedonio Fernández; Premio publicación cuento Manuel Mujica Láinez.

Dirijo la editorial Palavraba, abocada a visibilizar a los narradores de mi provincia, y a la poesía y fotografía argentina. Escribo desde siempre. Soy feliz”.

http://www.severinlopezseverin.com.ar/blog

http://www.severinlopezseverin.com.ar

Publicación conjunta con “Marabulla” de Silvia Rodríguez, ganadoras ex-aequo del XXIV Certamen Internacional de Poesía María del Villar.

168 páginas, encuadernación rústica, cosida, con solapas, tamaño 137 x 210 mm.
PVP: 12 € impuestos y gastos de envío incluidos.

Acepto las Condiciones de venta.

Así se titula la última obra sobre María del Villar publicada en la Fundación.

María del Villar Berruezo interactuó a lo largo de su vida con diversos artistas plásticos, prácticamente desde el comienzo de su experiencia como bailarina y después como escritora. Si debutó en Lisboa en 1915 con el nombre de Noré, en 1917, el artista Manuel León Astruc ya había plasmado su imagen en un abanico. Al año siguiente, el 4 de febrero de 1918, el periódico ABC reseñaba el gran lienzo de La danzarina Noré visible en la décimo cuarta exposición del Círculo de Bellas Artes, ejecutado por el artista aragonés. Esta obra se puede contemplar en el zaguán de la vieja Casa de Cultura de Tafalla. El lienzo fue portada de La Esfera el 21 de abril de 1918.

Gracias a él, a Luis Eduardo de la Rocha, a Lucienne Pageot-Rousseaux, a André Spitz, a Andrée Sikorska, a Vicente do Rego Monteiro, a Jeannette Paul-Carrier, a Eleuterio Blasco Ferrer, a José Gumbau Vidal, a Anna Séménoff, a Jeanne Doysié, a Krikor Bédikian, a Federico Beltrán Masses, a Tito Livio de Madrazo, a José de Zamora, a Miguel Ángel del Pino y Sardá, a G. Grandjean, a K. R. Martins, a Lucien Courbez y a Alberto Neves, tenemos apuntes, bocetos, óleos o guaches de María del Villar. Estos artistas procedían de nuestro país, Francia, Cuba, Brasil, Rusia o Armenia. Buena parte de ellas y ellos se habían formado en la Academia Julian, fundada en París en 1868 por Rodolphe Julian y repartida en varios ateliers, donde por 40 francos mensuales, hombres y mujeres tenían acceso tanto a la enseñanza como a modelo.

El afán de la fundación María del Villar Berruezo en el último libro publicado, ha sido recoger parte de la vida y obra de estos artistas, así como averiguar dónde, cuándo confluyeron con Berruezo de Mateo y si la relación fue casual o se perpetuó en el tiempo. Nos encanta investigar y descubrir datos novedosos y a veces nos llena de desasosiego no hallar una sola pista, como en el caso del pintor o pintora que firma Grandjean.

Señalamos en el prólogo que los artistas que plasmaron de una u otra manera a María del Villar, fueron en general peregrinos a la búsqueda de su espacio en el mundo, perseguidores de sueños mundanos o trascendentales, reconocidos por la crítica y la posteridad o silenciados e invisibilizados. Todas estas personas se cruzaron con María del Villar Berruezo en un momento determinado de sus respectivas vidas, se miraron con atención y se reconocieron mutuamente como artistas.

Escribió Vasily Kandinski: El arte va más allá de su tiempo y lleva parte del futuro. Aquí estamos, en esa intersección entre pasado y futuro que conforma el presente y se convierte en el libro que hoy os presentamos. ¡Que lo disfrutéis!

76 páginas color, encuadernación rústica, cosido, con solapas, tamaño 215 x 297 mm.
PVP: 12 € impuestos y gastos de envío incluidos.

Acepto las Condiciones de venta.

El fallo del jurado se dio a conocer en el mes de octubre tras la apertura de plicas, realizada por Tomás Yerro como presidente del jurado.

INFORMACIÓN EN DIARIO DE NOTICIAS

Eclipses familiares

Marabulla

En la velada en la que se dio a conocer el resultado de la selección, se presentó el libro con las obras ganadoras de la pasada edición, compartido ex aequo por dos mujeres poetas, los poemarios Marabulla de la canaria Silvia Rodríguez, de 49 años de edad, natural de Las Palmas de Gran Canaria y Eclipses familiares de la argentina Patricia Severín, de 64 años de edad, residente en Santa Fe.

Fátima Frutos

Es coautora de un manual sobre protección a mujeres víctimas de la violencia de género en 2004. Su primera edición en poesía fue De Carne y Hambre (Editorial Huerga y Fierro), Premio Internacional de Poesía Erótico-amorosa del Ateneo de Guipúzcoa en el 2008.

Fiel a la tradición poética occidental, desde los clásicos griegos y latinos hasta los románticos alemanes, ganó en 2011 con Andrómeda Encadenada (Editorial Alberdania) el Premio Kutxa Ciudad de Irún, uno de los más prestigiosos en lengua castellana. Esta obra llegó a las librerías y bibliotecas de Centroeuropa y América.

Con Epitafio para una odalisca en 2015 (Editorial El Gallo de Oro) concluyó una trilogía sobre el Eros Histórico, que es a la vez un homenaje a grandes mujeres olvidadas. La dignidad y el talento de esa mitad de la Humanidad que son las mujeres es la savia que ha fluido en su quehacer literario.

En el año 2017, tras haber dedicado unos años al estudio del alemán, aparece su primer libro de haikus, disciplina poética muy admirada por esta autora. Así, “Haikus desde el río” (“Haikus aus dem Fluss”) en Editorial Berenice, versión bilingüe, constituye un hito en su carrera poética. En la delicadeza estilística que rezuma esta obra Frutos exalta la naturaleza germánica; dejándose cautivar por instantes ligados a los ríos. En la actualidad ha salido a la venta su quinto poemario: “En brazos de la Belleza”, su última obra, que es un homenaje al mundo del Arte, a la poesía rusa y a Mallorca. Además, está terminando su sexto poemario, completa una novela histórica y escribe para medios de comunicación nacionales e internacionales.

http://www/ fatimafrutos.com

XXV Certamen Internacional de Poesía María del Villar 2019

La Fundación María del Villar Berruezo convoca el XXV Certamen Internacional de Poesía María del Villar 2019 en honor de la bailarina y escritora María del Villar Berruezo De Mateo (1888-1977), a fin de dar a conocer voces nuevas en la Poesía a través de la edición de la obra ganadora.
Este certamen se rige por las siguientes

BASES

1ª Este certamen tiene como finalidad conocer nuevas voces en la creación poética, facilitando la edición de su obra.
2ª El certamen está abierto a la participación de poetas de cualquier nacionalidad –excluidos los autores galardonados en anteriores ediciones–, siempre que los trabajos presentados a concurso estén escritos en castellano y sean obras originales, inéditas y no premiadas en otro concurso literario de cualquier naturaleza o lugar, condiciones que deberán mantener hasta el momento del fallo.
3ª Las obras presentadas comprenderán una colección de poemas de tema y versificación libres.
4ª La extensión de los trabajos que concursen al Certamen de Poesía María del Villar no será menor de quinientos versos ni excederá los mil.
5ª Las obras pueden presentarse en formato papel o en formato electrónico (pdf) y deberán identificarse solamente con su título; carecerán por tanto de detalles que puedan revelar la autoría.
– Quienes escojan formato papel: deberán enviar tres ejemplares mecanografiados y debidamente agrupados (si es posible, también una versión en formato electrónico pdf), y un sobre cerrado que contenga la plica en su interior.
– Quienes escojan formato electrónico (pdf): será imprescindible que envíen también por correo postal la plica, solamente por este medio (no por correo-e).
– En el sobre de la plica debe figurar siempre el título de la obra presentada.
– En la plica deberá constar, como mínimo, el título de la obra, nombre y apellidos de la autora o autor, dirección postal y electrónica, teléfonos y manifestación expresa de que la obra presentada es propia, original e inédita. Se puede añadir cualquier dato o información que se considere conveniente.
6ª Envíos: deben cumplir las condiciones del punto anterior. Todas las plicas, así como las obras en formato papel, se enviarán por correo ordinario, antes del 1 de agosto de 2019, a la dirección:
XXV Certamen Internacional de Poesía María del Villar
Recoletas, 7 – 1º TAFALLA 31300 (Navarra)
– Las obras en formato digital (pdf), sin las plicas, se deben enviar por correo electrónico a:

certamenmariadelvillar@gmail.com

con el ASUNTO: XXV Certamen de Poesía + Título que tenga la obra que se presenta.
Con el objeto de mantener el anonimato, se debería evitar en los envíos la identificación, no escribiendo el nombre en el remite o utilizando una dirección de correo-e genérica.
7ª La composición del Jurado se dará a conocer al emitirse el fallo. Este Jurado, que actuará con la máxima libertad y discreción, además de las facultades normales de discernir el ganador y emitir el fallo otorgándolo o declarándolo desierto, tendrá las de interpretar las bases presentes.
El fallo del Jurado será inapelable.
El resultado de sus votaciones se dará a conocer en el Acto Cultural que se celebrará el miércoles 9 de octubre de 2019 y se difundirá a través de los medios. Se remitirá una copia del Acta del Jurado a todos los participantes.
8ª El premio del XXV Certamen de Poesía María del Villar consiste en:
· Edición y publicación de la obra ganadora, de la que se entregan ciento cincuenta ejemplares.
· Entrega de una escultura de plata.
· Participación como miembro del Jurado en la edición siguiente del Certamen.
· El premio es indivisible y se hará entrega del mismo en el Acto Cultural en que se dará a conocer el ganador del XXVI Certamen de Poesía María del Villar 2020, por lo que la persona premiada queda obligada a acudir al mismo en octubre de 2020.
9ª Los trabajos remitidos que no se ajusten a estas bases no participarán en la convocatoria. Las obras recibidas no serán devueltas y se destruirán al día siguiente del fallo.
10ª La presentación de obras a este Certamen supone la aceptación de las presentes bases.

Tafalla, 9 de abril de 2019

XXV Certamen Internacional de Poesía María del Villar 2019

Descarga de las Bases del XXV Certamen Internacional de Poesía María del Villar 2019 en pdf.

Organiza:  Fundación María del Villar Berruezo

certamenmariadelvillar@gmail.com         

www.mariadelvillar.com 948755404

 

Tu Sarcófagos es bellísimo, el erotismo se desenvuelve en momentos íntimos, a veces juguetón, otras silencioso y profundamente sensual, siempre enmarcado en el ámbito vegetal que es tan tuyo. Eros resplandece y Thánatos debe agradecerte por tu porfiada búsqueda de aceptación en los ejemplos de hombres y mujeres que no quisieron o no pudieron aceptar la realidad.

La lectura de Sarcófagos es como un dardo que da justo en un corazón que sabe amar la belleza y el talento.

Marina, seguiré buscándote en tu hermosa y premonitoria historia de amor y muerte.

Toda mi admiración y cariño”. 

Rosa Zúñiga von dem Bussche

Santiago de Chile, 2 de febrero de 2019

Formato: 14 x 21 cm. 76 páginas.

Cubierta plastificada con solapas.

Impreso en papel reciclado.

Precio: 12 € (IVA y gastos de envío incluidos)

Acepto las Condiciones de venta.